home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: 2005 Utilities / CHIP Utilities 2005.7z / CHIP Utilities 2005.iso / images / clonemax.igz / clonemax.img / sp.str < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2003-07-23  |  10.1 KB  |  282 lines
  1. zxc
  2. zxc
  3. Selecciona qualquiera tecla para continuar... \n
  4. Registro PCI (antes):\n\n
  5. Registro PCI (despues):\n\n
  6. Error - impossible de reconocer el Controlador IDE.\n
  7. %02X: %02x %02x %02x %02x : %02x %02x %02x %02x : %02x %02x %02x %02x : %02x %02x %02x %02x\n
  8.  %s (v%d.%02d Build %03d)\n
  9.  %s terminado.\n
  10. utilisado: %s -s:<script file> | -i \n\n
  11. i - ense±a solo informaciones ide   - no effectua operaciones\n
  12. s - indica el archivo script que se tiene que utilizar\n
  13. Parßmetros Script:\n
  14. \n***Lee***\n
  15. \n***Escribe***\n
  16. \n***Copia***\n
  17. \n***Averigⁿa***\n
  18. \n***Diferencia***\n
  19. Fuente:\n
  20.        Controllador: Primario\n
  21.        Controllador: Secundario\n
  22.           Grabadora: Maestro\n
  23.           Grabadora: Esclavo\n
  24.           Uso UDMA?: Yes\n
  25.  Uso Max Modo Udma : Si\n
  26.          Modo Udma : %d\n
  27.           Uso UDMA?: No\n
  28.    Uso Max Pio Mode: Si\n
  29.            Modo Pio: %d\n
  30.            Uso LBA?: Si\n
  31.            Uso LBA?: No\n
  32. Objectivo:\n
  33.         Controlldor: Primario\n
  34.        Controllador: Secundario\n
  35.           Grabadora: Maestro\n
  36.           Grabadora: Esclavo\n
  37.           Uso UDMA?: Yes\n
  38.  Uso Max Modo Udma : Si\n
  39.          Modo Udma : %d\n
  40.           Uso UDMA?: No\n
  41.    Uso Max Pio Mode: Si\n
  42.            Modo Pio: %d\n
  43.            Uso LBA?: Si\n
  44.            Uso LBA?: No\n
  45. General:\n
  46.               Cronometrar: Si\n
  47.  Ense±a las informaciones: Si\n
  48.              Verificaci≤n: Si\n
  49.              overlappedIo: Si\n
  50.      Ense±a ·ltimo sector: Si\n
  51.     Ense±a sector porci≤n: Si\n
  52.            Ignora errores: Si\n
  53.            Ignora errores: No\n
  54.                    Sector: %d\n
  55.        Grabadora completa: Si\n 
  56.                Inicia LBA: %d\n
  57.               Termina LBA: %d\n
  58.          Escribe el valor: %02x\n
  59.           Ense±a paso LBA: %lu\n
  60. Informaciones sobre los controladores IDE:\n\n
  61.                    Vendedor: %s\n
  62.     Identificaci≤n Vendedor: %04s\n
  63.                 Dispositivo: %s\n
  64.  Identificaci≤n dispositivo: %04s\n
  65.                     PCI Bus: %02u\n
  66.                  PCI DevNum: %02u\n
  67.                 PCI DevFunc: %02u\n
  68.                PCI DevIFace: %02u\n
  69.                  UDMA Ayuda: 
  70.              Cable primario: Alta velocidad (80-pin)\n
  71.              Cable primario: Baja velocidad (40-pin)\n
  72.            Cable secundario: Alta velocidad (80-pin)\n
  73.            Cable secundario: Baja velocidad (40-pin)\n
  74. Primario 
  75. Secundario 
  76. Maestro: \n
  77. Esclavo: \n
  78.           Modelo: %s\n
  79.  N·mero de serie: %s\n
  80.        Capacidad: %s\n
  81.            ATAPI: Si\n
  82.            ATAPI: No\n
  83.            Cable: 80-pin (Alta velocidad)\n
  84.            Cable: 40-pin (Baja velocidad modo UDMA 2 max)\n
  85.                c: %lu\n
  86.                h: %lu\n
  87.              spt: %lu\n
  88.    Sectores max : %lu\n
  89.     Modo max Pio: %lu\n
  90.              LBA: Si\n
  91.              LBA: No\n
  92.             UDMA: Si\n
  93.    Modo UDMA max: %lu\n
  94.             UDMA: No\n
  95.           No hay grabadora presente.\n
  96. Error: ning·na informaci≤n sobre la grabadora\n
  97.  Fuente Ctlr, Grabadora: %s, %s (UDMA %d)\n
  98.  Fuente Ctlr, Grabadora: %s, %s (PIO %d)\n
  99. Destino Ctrl, Grabadora: %s, %s (UDMA %d)\n
  100. Destino Ctrl, Grabadora: %s, %s (PIO %d)\n
  101.  *** %s %s Error: %x
  102. AT LBA %lu - cuenta del sector  = %u\n
  103. *** ATENCI╙N [%s - %x] - Modo UDMA reducido a %d\n
  104. *** ATENCI╙N [%s - %x] - cuenta del sector reducida a %d\n
  105. *** ATENCI╙N [%s - %x] - se fuerza el modo PIO\n
  106. *** ATENCI╙N [%s - %x] - modo PIO reducido a %d\n
  107. *** ATENCI╙N [%s - %x] - se fuerza el modo CHS\n
  108. *** ATENCI╙N [%s - %x] - cuenta del sector reducida a %d\n
  109. Inicio lectura. Espera por favor (se podrφan emplear algunos minutos)...\n
  110. *** ERROR -  ning·na memoria buffer encontrada para esta operacion\n
  111. Inicio escritura. Espera por favor (se podrφan emplear algunos minutos)...\n
  112. *** ERROR -  ning·na memoria buffer encontrada para esta operacion\n
  113. Inicio copia. Espera por favor (se podrφan emplear algunos minutos)...\n
  114. *** ERROR -  ning·na memoria buffer encontrada para esta operacion\n
  115. Inicio verificaci≤n. Espera por favor (se podrφan emplear algunos minutos)...\n
  116. *** ERROR -  ning·na memoria buffer encontrada para esta operacion\n 
  117. \nERROR: encontrada memoria buffer invßlida a lba %u\n
  118. Se inician varios proceso. Espera por favor (se podrφan emplear algunos minutos)...\n
  119. *** ERROR -  ning·na memoria buffer encontrada para esta operacion\n
  120. \nERROR: encontrados invßlidos sectores a lba %u\n
  121. Inicio escritura de seguridad. Espera por favor (se podrφan emplear algunos minutos)...\n
  122. *** ERROR -  ning·na memoria buffer encontrada para esta operacion\n
  123. Escritura de seguridad: hecho %d de %d, ahora escriviendo %d...\n
  124. Estadφstica de ejecuci≤n:\n\n
  125.            Tiempo total: %5.2f segundos\n
  126.        Sectores totales: %ld\n
  127.  Porcentaje de sectores: %5.2f sectores/secundos\n
  128.                  MB/sec: %5.2f\n
  129.                  MB/min: %5.2f\n
  130.                   MB/hr: %5.2f\n
  131.                   GB/hr: %5.2f\n
  132.  No hay bastantes informaciones para calcular.\n
  133. *** Estßs seguro de cancelar la grabadora siguiente?  ***\n
  134. ***   Por favor, empuje sobre Y (Si) o N (No) para continuar... ***\n
  135.  Grabadora: Maestro primario\n
  136.  Grabadora: Esclavo primario\n
  137.  Grabadora: Maestro secundario\n
  138.  Grabadora: Esclavo secundario\n
  139.     Modelo: %s\n
  140.      Serie: %s\n
  141.  Dimensi≤n: %s\n
  142. *** Seleccionado SI. ***\n
  143. *** Seleccionado NO. ***\n
  144. \nPor favor, elija la grabadora que hay que borrar (o empuje sobre ESC para anular):\n\n
  145. 1. Maestro primario:   %s %s %s\n
  146. 1. Maestro primario:   <no hay grabadora>\n
  147. 2. Esclavo primario:   %s %s %s\n
  148. 2. Esclavo primario:   <no hay grabadora>\n
  149. 3. Maestro secundario: %s %s %s
  150. 3. Maestro secundario: <no hay grabadora>\n
  151. 4. Esclavo secundario: %s %s %s\n
  152. 4. Esclavo secundario: <no hay grabadora>\n
  153. \n1 - Error: no hay una valida grabadora en maestro primario.\n 
  154. \n2 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo primario.\n 
  155. \n3 - Error: no hay una valida grabadora en maestro secundario.\n
  156. \n4 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo secundario.\n
  157. %c - Tecla invalida...\n
  158. <no hay grabadora>\n
  159. ***        Estßs seguro de copiar con             ***\n
  160. ***        las grabadoras siguientes?             ***\n
  161. ***                                               ***\n
  162. *** Por favor, selecciona Y (Si) o N (No) para continuar... ***\n\n
  163.      Grabadora Fuente: Primario maestro\n
  164.      Grabadora Fuente: Primario esclavo\n
  165.      Grabadora Fuente: Secondario maestro\n
  166.      Grabadora Fuente: Secondario esclavo\n
  167.                Modelo: %s\n
  168.                 Serie: %s\n
  169.             Dimensi≤n: %s\n
  170.  
  171.  Grabadora de destino: maestro primario\n
  172.  Grabadora de destino: esclavo primario\n
  173.  Grabadora de destino: maestro secundario\n
  174.  Grabadora de destino: esclavo secundario\n
  175.                Modelo: %s\n
  176.                 Serie: %s\n
  177.             Dimensi≤n: %s\n
  178. *** Elegido SI. ***\n
  179. *** Elegido NO. ***\n
  180. *** La grabadora de destino es mßs peque±a que la grabadora fuente. ***\n
  181. *** Quieres proseguir y copiar cuanto mßs posible?   ***\n
  182. ***                                                  ***\n
  183. ***    Por favor, selecciona Y (Si) o N (No) para continuar... ***\n\n
  184.      Grabadora Fuente: maestro primario\n
  185.      Grabadora Fuente: esclavo primario\n
  186.      Grabadora Fuente: maestro secundario\n
  187.      Grabadora Fuente: esclavo secundario\n
  188.     Cuenta del Sector: %ld\n
  189.             Dimensi≤n: %s\n
  190.  Grabadora de destino: maestro primario\n
  191.  Grabadora de destino: esclavo primario\n
  192.  Grabadora de destino: maestro secundario\n
  193.  Grabadora de destino: esclavo secundario\n
  194.     Cuenta del Sector: %ld\n
  195.                 Serie: %s\n
  196. *** Elegido SI. ***\n
  197. *** Elegido NO. ***\n
  198. \nPor favor, selecciona la grabadora fuente para copiar\n(o empuja ESC para anular):\n\n 
  199. 1. Maestro primario:   %s %s %s\n
  200. 1. Maestro primario:   <no hay grabadora>\n
  201. 2. Esclavo primario:   %s %s %s\n
  202. 2. Esclavo primario:   <no hay grabadora>\n
  203. 3. Maestro secundario: %s %s %s\n
  204. 3. Maestro secundario: <no hay grabadora>\n
  205. 4. Esclavo secundario: %s %s %s\n
  206. 4. Esclavo secundario: <no hay grabadora>\n
  207. \n1 - Error: no hay una valida grabadora en maestro primario.\n
  208. \n2 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo primario.\n
  209. \n3 - Error: no hay una valida grabadora en maestro secundario.\n
  210. \n4 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo secundario.\n
  211. %c - Tecla invalida...\n
  212. <no hay bastantes grabadoras para copiar>\n
  213. \nPor favor, selecciona la grabadora de destino para copiar\n(o empuja ESC para anular):\n\n 
  214. 1. Maestro primario: %s %s %s\n
  215. 1. Maestro primario:   <no hay grabadora>\n
  216. 2. Esclavo primario:   %s %s %s\n
  217. 2. Esclavo primario:   <no hay grabadora>\n
  218. 3. Maestro secundario: %s %s %s\n
  219. 3. Maestro secundario: <no hay grabadora>\n
  220. 4. Esclavo secundario: %s %s %s\n
  221. 4. Esclavo secundario: <no hay grabadora>\n
  222. \n1 - Error: no hay una valida grabadora en maestro primario.\n
  223. \n1 - Elecci≤n invßlida: esta es la grabadora fuente.\n
  224. \n2 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo primario.\n
  225. \n2 - Elecci≤n invßlida: esta es la grabadora fuente.\n
  226. \n3 - Error: no hay una valida grabadora en maestro secundario.\n
  227. \n3 - Elecci≤n invßlida: esta es la grabadora fuente.\n
  228. \n4 - Error: no hay una valida grabadora en esclavo secundario.\n
  229. \n4 - Elecci≤n invßlida: esta es la grabadora fuente.\n
  230. %c - Tecla invalida...\n
  231. <no hay bastantes grabadoras para copiar>\n
  232. Copiando...\n\n
  233. Inicio LBA: %lu\n
  234.    Fin LBA: %lu\n\n
  235. \n*** Operacion terminada ***\n
  236. Ejecutando cancelaci≤n sobre el %lu de los sectores...\n\n
  237. Inicio LBA: %lu\n
  238.    Fin LBA: %lu\n\n
  239. Ejecutando cancelaci≤n de seguridad sobre el %lu de los sectores...\n\n
  240. Inicio LBA: %lu\n
  241.    Fin LBA: %lu\n\n
  242. ERROR: operacion invßlida! [%02x]\n
  243. \n*** Operacion terminada ***\n
  244. Lectura...\n\n
  245. Inicio LBA: %lu\n
  246.    Fin LBA: %lu\n\n
  247. Ejecutando cancelaci≤n simple...\n\n
  248. Inicio LBA: %lu\n
  249.    Fin LBA: %lu\n\n
  250. Copiando...\n\n
  251. Inicio LBA: %lu\n
  252.    Fin LBA: %lu\n\n
  253. Verificacion...\n\n
  254. Inicio LBA: %lu\n
  255.    Fin LBA: %lu\n\n
  256. Ejecutando comparaci≤nes...\n\n
  257. Inicio LBA: %lu\n
  258.    Fin LBA: %lu\n\n
  259. Ejecutando cancelaci≤n de seguridad...\n\n
  260. Inicio LBA: %lu\n
  261.    Fin LBA: %lu\n\n
  262. ERROR: operacion invßlida! [%02x]\n
  263. \nERROR: imposible leer el archivo script [%s]\n
  264. Lectura dispositivos IDE (se podrφan necesitar algunos minutos)...\n\n
  265. \n*** Operacion terminada ***\n
  266. Ninguno
  267. Desconocido
  268. Maestro
  269. Secundario
  270. Maestro
  271. Esclavo
  272. Tiempo que queda
  273. Tiempo que queda
  274. Fuente
  275. Dest
  276. Leφdo
  277. Escriba
  278. Fuente
  279. Destinaci≤n
  280. *** ATENCI╙N [%s - %x] - cuenta del sector reducida a %d\n
  281. elm17
  282.